IMPACTO DE LA PREPARACIÓN COLÓNICA CON INSTRUCCIONES MEJORADAS
IMPACT OF COLONIC PREPARATION WITH IMPROVED INSTRUCTIONS
Patrón Román Gustavo Oliver1*; Gentile Roberto2, Grimalt Gomila María Magdalena3,
Alonso Gómez Estela3, García Del Pozo Irene María3, Pérez Calderón Beatriz3
1 Médico especialista en Aparato Digestivo.
2 Licenciado en Enfermería.
3 Técnico auxiliar en cuidados de enfermería.
2 Centro: Instituto de Salud Digestiva Balear – Hospital Parque Llevant. Manacor. Palma de Mallorca.
Recibido noviembre de 2022; aceptado agosto de 2023. Disponible internet desde enero de 2024
*Autor para correspondencia: patron.oliver@gmail.com
Enferm Endosc Dig. 2024;10(2):26-30
Resumen
Objetivo: Evaluar la calidad de limpieza colónica mediante la escala de Boston, comparando las “instrucciones de preparación colónica mejoradas” con las instrucciones convencionales.
Resultados: En el grupo A o de instrucciones convencionales se analizó un total de 213 casos, 54,9% mujeres (117) y 45% hombres (96), con una edad media de 58,9 años (rango de 19 a 89 años). En el 88,2% de los casos (189) se presentó un Boston de 9 a 6 (preparación adecuada) y en el 11,7% (25 casos) el Boston fue menor a 6 (preparación inadecuada).
La intubación cecal fue del 98,1% (209 casos). En el grupo B o de instrucciones mejoradas se analizaron los datos 207 procedimientos realizados a 61,3% mujeres (127) y 38,6% hombres (80), con una edad media de 54,5 años (rango de 19 a 89 años). En el 92,7% de los controles (192) presentaron un Boston de 9 a 6 (preparación adecuada) y en el 7,2% (15) el Boston fue menor a 6 (preparación inadecuada). La intubación cecal se realizó en el 99% de los controles (205).
Conclusiones: Las instrucciones mejoradas son es un soporte eficaz para optimizar la limpieza intestinal, permitiéndonos cumplir con los estándares de calidad de la ESGE.
Palabras clave: Preparación intestinal, limpieza colónica, colonoscopia, escala de Boston.
Abstract
Summary: Objective: To evaluate the quality of colonic cleansing using the Boston scale, comparing the “improved colonic preparation instructions” with conventional instructions.
Results: In group A or conventional instructions, a total of 213 cases were analyzed, 54.9% women (117) and 45% men (96), with a mean age of 58.9 years (range 19 to 89 years). In 88.2% of cases (189) there was a Boston of 9 to 6 (adequate preparation) and in 11.7% (25 cases) Boston was less than 6 (inadequate preparation).
Cecal intubation was 98.1% (209 cases). In group B or enhanced instructions, data were analyzed for 207 procedures performed on 61.3% women (127) and 38.6% men (80), with a
mean age of 54.5 years (range 19 to 89 years). In 92.7% of the controls (192) presented a Boston of 9 to 6 (adequate preparation) and in 7.2% (15) the Boston was less than 6 (inadequa te preparation). Cecal intubation was performed in 99% of the controls (205).
Conclusions: The improved instructions are an effective support to optimize internal cleaning allowing us to meet quality standards
Keywords: Bowel preparation, colonic cleansing, colonoscopy, Boston scale
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
