Artículos científicos / Scientific articles
Adaptación a la taxonomía internacional enfermera del plan de cuidados de gastroscopia
Delgado Sánchez P*, López Poves EM, Martínez Piédrola M.
Hospital Universitario Fundación Alcorcón. Alcorcón. Madrid
Recibido en octubre de 2013; aceptado en febrero de 2014. Disponible en internet desde octubre de 2014.
Resumen
Desde la apertura de la unidad de endoscopia digestiva de nuestro hospital, el personal de enfermería ha aplicado los Planes de Cuidados Estandarizados para los pacientes que requieren diferentes técnicas endoscópicas digestivas. Con la finalidad de adaptarnos a los nuevos modelos de cuidados, mejorar la calidad de los registros y codificar nuestras actuaciones con las clasificaciones de la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), la clasificación de resultados de enfermería (NOC) y la clasificación de intervenciones de enfermería (NIC), surgió la idea de integrar en nuestra práctica diaria un lenguaje internacional enfermero dentro de los planes de cuidados que ofrecemos a los pacientes en el contexto de la gastroscopia. Se ha revisado el proceso enfermero desarrollado en la gastroscopia y se ha actualizado y adaptado el plan de cuidados utilizado en los últimos 15 años en nuestro centro, a los tres lenguajes estandarizados más usados internacionalmente. Para ello, se ha hecho una búsqueda bibliográfica con aportación de evidencia científica, una formación del personal de enfermería de la unidad, una revisión del anterior Plan de Cuidados Estandarizado de la Gastroscopia y un diseño del nuevo Plan de Cuidados con la nueva taxonomía internacional. Consideramos que la utilización de la codificación de la taxonomía, identifica las actividades de la enfermera en la realización de la gastroscopia a nivel internacional, permitiendo el intercambio de experiencias y conocimientos en el desarrollo de estas pruebas, además contribuye a la mejora de la calidad asistencial, al avance disciplinar y profesional de la enfermería. Aun así, se debe seguir trabajando en esta línea, y divulgar mediante publicaciones, y a las asociaciones relacionadas con diagnósticos, intervenciones y resultados de enfermería nuestras dificultades para integrar la taxonomía en la actividad enfermera de endoscopia digestiva.
Palabras clave: Plan de cuidados, Taxonomía Enfermera
Adaptation to the nursing international taxonomy of the Gastroscopy care plan
Abstract
Since the opening of our hospital Endoscopy Unit, nurse has applied standardized care plans for patients who require different digestive endoscopic techniques. In order to adapt to the new models of care, improve the quality of records and codify our actions with the classifications of the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), nursing results classification (NOC) and the classification of nursing interventions (NIC), it arose the idea of integrating international language nurse into our daily practice, within the plans of care that we provide to patients in the context of the gastroscopy. Reviewed the process nurse developed in gastroscopy and has been updated and adapted the plan of care used in the last 15 years in our Center, the three most used standardized languages internationally. To do this, a literature search with contribution of scientific evidence, a formation of the nursing staff of the unit, a review of the previous Plan of standardized care of Gastroscopy and a design of the new Plan of care with the new international taxonomy has become.
We believe that the use of the coding of the taxonomy, internationally identifies the activities of the nurse in the realization of the gastroscopy, allowing exchange of experiences and expertise in the development of these tests, also contributes to the improvement of the quality of care, professional advancement and improvement knowledge of nursing. Still, you should continue to work in this line, and report through publications and letting it know our difficulties to integrate the taxonomy on the activity of digestive endoscopy nurse to associations related to diagnoses, interventions and outcomes of nursing.
Key words: Care Plan, Taxonomy Nurse
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
