Artículos científicos / Scientific articles
ORIGINAL
Terapia combinada de electro incisión y balón dilatador en estenosis de anastomosis benignas colorectales: nueva alternativa endoscópica terapéutica.
García Fernández MP*, Moreno Alarcón F, Vázquez Pedreño L, Portales Serrano D, Ríos Pérez A.
Hospital Regional Universitario de Málaga.
Recibido en octubre de 2014; aceptado en febrero de 2015. Disponible en internet desde abril de 2015.
Resumen
La estenosis benigna en anastomosis tras cirugía colorrectal es un problema frecuente. Las opciones terapéuticas utilizadas convencionalmente son la dilatación hidrostática, en ocasiones refractaria y no resolutiva y las endoprótesis, con mala tolerancia a veces, por parte del paciente, posible migración y necesidad de retirada posterior, como principales complicaciones. En nuestro hospital desde 2011, se realiza esta nueva alternativa para resolver este tipo de casos. Se describe la técnica y se presenta un caso clínico de una paciente que ingresa clínicamente ocluida con su correspondiente plan de cuidados enfermero durante todo el procedimiento. Es esencial la colaboración con el médico para reducir el dolor a través de un adecuado manejo de la sedación y continuo control de los dispositivos instalados para garantizar la ausencia de complicaciones.
Palabras clave: Electroincisión, estenosis, cuidados, endoscopia, benigna, enfermería.
Combined therapy of electroincision and ballon dilator in stenosis of benign colorectal anastomosis: a new alternative for therapeutic endoscopy.
Abstract
Benign stenosis in colorectal anastomosis after surgery is a common problem. The therapeutic options conventionally used are hydrostatic dilatation, which is sometimes refractory and non operative, and stenting, which may sometimes be poorly tolerated by the patient, with migration and possible need for subsequent removal as major complications. In our hospital since 2011, this new alternative therapy is been carried out to solve this type of cases. The technique is described and a additional description of a clinical case is presented: a patient who comes occluded clinically with corresponding care plan to show that is the nurse who, throughout the procedure, ensures the patient safety, reduce fears, increase the patient knowledge along the therapeutic process and ends satisfied upon completion. Collaboration with the physician is essential to reduce pain through proper management of sedation and continuous device monitoring used to ensure the absence of complications.
Key words: Electroincision, stenosis, care, endoscopy, benign, nursing.
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
