ORIGINAL
Valoración de la preparación intestinal mediante la escala Boston tras la colonoscopia
Cuesta AB, Estepa L, Milà MA, Cabello E, Valenzuela M, Álvarez A.
Hospital Universitario Vall d´Hebron. Barcelona.
Recibido en octubre de 2014; aceptado en febrero de 2015. Disponible en internet desde octubre de 2015.
Resumen
Objetivo: Analizar el grado de limpieza colónica y los factores relacionados en los pacientes sometidos a una colonoscopia diagnóstica durante el turno de tarde. Método: Estudio observacional descriptivo prospectivo durante 6 meses comprendidos entre Enero de 2014 y Junio del mismo año con una muestra de conveniencia de 369 pacientes recogida en el Servicio de Endoscopia Digestiva del Hospital Universitario Valld’Hebron. Resultados: La media de edad de la muestra es de 58,36 años. El 87% realizaron la preparación la tarde/noche del día anterior a la intervención obteniendo una puntuación media en la escala Boston de 5,09. El 13 % restante que efectuaron la preparación el mismo día de la prueba alcanzaron una puntuación media de 6.13. No se han obtenido correlaciones significativas para las variables estudiadas “horas de ayunas” y “líquidos ingeridos” respecto a “Puntuaciones escala Boston”. Conclusiones: En concordancia a los resultados se concluye que se obtienen mejores puntuaciones cuando la ingesta de la solución de limpieza de colon se efectúa más próxima a la intervención.Basándonos en el aporte bibliográfico, en el presente estudio y nuestra experiencia profesional se están realizando cambios en el protocolo de limpieza colónica para los usuarios del turno de tarde.
Palabras clave: Colonoscopia, Escala Boston, Valoración, Preparación intestinal, Solución evacuante, Dieta.
Assessment of the bowel Prep using the Boston scale after colonoscopy.
Abstract
Objective: To analyze the degree of colonic cleansing and related factors in patients undergoing diagnostic colonoscopy during the evening shift. Methods: A prospective descriptive observational study over 6 months between January 2014 and June of that year with a convenience sample of 369 patients collected on the Service of Digestive Endoscopy, University Hospital Valld’Hebron. Results: The mean age of the sample is 58.36 years. 87% done preparing the afternoon / evening the day before surgery with a mean score on the scale of 5.09 Boston. The remaining 13% made the preparation the day of the test achieved a mean score of 6.13. No significant correlations were obtained for all variables «hours of fasting», «fluid intake» on «Boston Scale Ratings». Conclusions: According to the results it is concluded that better scores are obtained when the intake of colon cleansing solution is made closer to the action. Based on bibliographic contribution, in the present study and our professional experience are making changes to the protocol of colonic cleansing for afternoon shift users.
Keywords: Colonoscopy, Boston scale, rating, bowel preparation, evacuating Solution Diet.
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
