Experiencia en dilatación esofágica con Savary-Gilliard y balón en endoscopia digestiva
Val RM, Suárez D, Tabares AM, Villar J, Milà MA.
Hospital Universitario Vall d’Hebrón de Barcelona.
Recibido en octubre de 2015; aceptado en febrero de 2016. Disponible en internet desde octubre de 2016.
Resumen
La dilatación esofágica (DE) es un procedimiento terapéutico frecuente que se realiza con ayuda de la endoscopia. La estenosis esofágica representa una complicación grave de algunas patologías. Las técnicas de dilatación con bujías Savary-Gilliard y con balón son las más comunes. La dilatación con los dilatadores Savary-Gilliard sin radiología resulta segura y eficaz en estenosis esofágicas benignas. El objetivo de la realización de este artículo ha sido analizar las características de los pacientes con disfagia atendidos en la unidad de endoscopia digestiva del HUVH que han precisado dilatación esofágica con Savary-Gilliard y/o balón por un período de tiempo y definir el rol de la enfermera en los cuidados de estos pacientes. Mediante un estudio descriptivo, observacional y retrospectivo se analizaron 206 pacientes con disfagia. Se incluyeron en el estudio aquellos pacientes que presentaban estenosis benigna de esófago y que se habían dilatado con las guías de Savary-Gilliard y/o balón de dilatación. El perfil de los pacientes que se dilatan sería el de un paciente varón de 61 años de edad con una estenosis esofágica en una anastomosis quirúrgica cuya etiología sería una N. esófago, con un promedio de 4.84 dilataciones realizadas con la técnica de Savary-Gilliard, que acude al servicio con una periodicidad de 2 meses. Conocer la etiología de la estenosis permite a la enfermera prever el tipo de técnica de dilatación que precisará el paciente.
Palabras clave: Estenosis benigna esófago, dilatación, dilatadores Savary-Gilliard, disfagia.
Experience in esophageal dilation with Savary-Gilliard and ballooning in endoscopy
Abstract
The esophageal dilatation (ED) is a frequent therapeutic procedure performed with help of the endoscopy. Esophageal stricture is a serious complication of some pathology. The dilatation techniques with Savary-Gilliard bougies and through-the-scope balloons are the most common. The dilatation with the Savary-Gilliard dilators without Radiology is safe and effective in benign esophageal strictures. The aim of this article was to analyze the patients with dysphagia in the endoscopy unit of HUVH, and they were treated with Savary-Gilliard dilators or through-the-scope balloons for a period of time and to define the nursing care role in these patients. Through a descriptive, observational and retrospective study were analyzed 206 patients with dysphagia because benign esophageal stricture and were treated with Savary and/or balloons dilators. The patients profile would be a 61years old man with stricture over surgical anastomosis in esophageal cancer. Knowing the stricture etiology allow to nurses foresee the dilation techniques required by the patient.
Key words: Esophageal bening strictures, Dilatation, Savary-Gilliard dilators, Dysphagia.
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
