Manejo endoscópico de la extracción de cuerpos extraños en el tracto digestivo.
Endoscopic management of foreign bodies in the gastrointestinal tract
Rivadulla López Silvia1, Araujo Acuña Isis K.2
1. Diplomada en Enfermería. 2. Médico especialista Unidad de Endoscopia Digestiva.
Resumen
La extracción de cuerpos extraños (CE) constituye la segunda causa de urgencia endoscópica, por lo que el personal que trabaje en un área de endoscopia digestiva debe estar entrenado para tratar estos casos de manera rápida y eficaz. Es de vital importancia conocer el tipo de CE a extraer y el material disponible. Para facilitar esta tarea, existen clasificaciones que ayudan a decidir si está indicada o no su extracción, qué material es el más apropiado para cada caso y las posibles complicaciones. No todas las unidades están provistas de todo el utillaje que existe en el mercado, por lo que es necesario adaptarse a cada situación actuando de la manera más segura posible. Con la información disponible, según las posibles complicaciones que puedan aparecer durante el procedimiento, la decisión sobre la indicación o no de la extracción del CE, la realizará el especialista; distinguiendo los efectos adversos que podrían solucionarse durante la misma exploración, y los que podrían requerir otros tratamientos. Por tanto, para que podamos realizar este tipo de exploraciones bajo control y de forma segura, es importante conocer qué tipo de CE debemos extraer, cuál es el material del que disponemos y cuáles son las posibles complicaciones con las que nos podemos encontrar.
Palabras clave: cuerpo extraño, material endoscópico, complicaciones endoscópicas, endoscopia digestiva.
Abstract
The withdrawal of foreign bodies in the gastrointestinal tract is the second most frequent indication of urgent endoscopy; therefore it is important for the staff in an endoscopy unit to be trained to treat these cases fast and efficiently. It is of vital importance to be aware of the type of foreign body to extract and the available resources. There are some classifications that facilitate this task and help decide if the withdrawal is indicated, which to use and the potential complications. Not all units have all the equipment accessible in the market, for this reason, a proper adjustment to available sources is necessary, preserving safety. With the information at hand, heaving in mind the probabilities of complications, the decision about the procedure has to be made by the endoscopist; and has to be able detect and treat adverse events that could be solved in the same procedure or the ones that could require further intervention as surgery. Therefore, in a way to perform these procedures in a safe and controlled manner, it is important to be aware of the type of foreign body to extract, the available equipment, and which are the possible adverse events.
Keywords: foreign body, endoscopic equipment, endoscopic complications, gastrointestinal endoscopy.
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
