Percepción del dolor experimentado durante la realización de una endoscopia digestiva baja
Perception of pain experienced during the performance of a colonoscopy
Rivas Santos N, Pascual Sánchez MM, Martín González MT, García Barrientos MJ, De la Torre Pardo E.
1 Unidad de Endoscopia Digestiva – Hospital Universitario de Salamanca.
Recibido en octubre de 2018; aceptado en febrero de 2019. Disponible en internet desde octubre de 2019.
Resumen
La colonoscopia es una herramienta diagnóstica y terapéutica muy extendida en la práctica clínica. Asimismo el control del dolor se ha convertido en un elemento primordial tanto para los pacientes como para el personal sanitario. Objetivo. Analizar la percepción del dolor que experimentan los pacientes sometidos a endoscopia digestiva baja en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA). Material y Métodos. Estudio transversal desarrollado en el Gabinete de Endoscopias del HUCA de mayo a septiembre de 2017. Aplicando la fórmula de población finita se obtuvo como resultado la muestra a estudio de 377 pacientes. Los criterios de inclusión fueron: acudir a realizarse la colonoscopia en tiempo y lugar de estudio y ser mayor de edad. Como criterios de exclusión: pacientes en régimen hospitalario, sujetos que no puedan responder al cuestionario y administración de sedación profunda. Las variables a estudio se clasificaron en los siguientes grupos: sociodemográficas, clínicas, relacionadas con la técnica y otras. Los instrumentos empleados en el estudio fueron el cuestionario ad hoc y la escala numérica. Resultados. 374 sujetos con una edad media de 61.50 años, de los cuales un 50.8% eran hombres y 49.2% eran mujeres. La media de percepción del dolor experimentado fue 2.44 (Dolor leve). Se obtuvieron relaciones significativas entre la percepción del dolor y las variables a estudio: sexo (p-valor<0.001), sedación (p-valor<0.001), complicaciones durante la prueba (p-valor<0.001), duración de la prueba (p-valor<0.001) y dolor crónico (p-valor=0.005). Conclusiones. Entre los pacientes que manifestaron dolor la media fue de 2.44 (Dolor leve).Las variables que influyen en el dolor que experimentan los pacientes son: sexo, sedación, complicaciones, duración de la prueba y dolor crónico.
Palabras clave: Colonoscopia, percepción del dolor, estudios transversales, enfermería
Abstract
Colonoscopy is a diagnostic and therapeutic technique widely used in clinical practice. Furthermore, the management of pain has become a key component for patients as well as for medical staff. Objective. Analyze perception of pain experienced during the performance of a colonoscopy at Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA). Methods. This is a cross-sectional study developed at the HUCA from May to September 2017. Using finite population formula, a sample of 377 patients was obtained. Inclusion criteria: going to perform a colonoscopy during the period of study and being over 18 years. The following patients were excluded: hospitalized patients who couldn’t answer the questionnaire and those who were in deep sedation. Variables were classified in the following groups: socio-demographic, clinical, and related to the endoscopic technique and others. Instruments used were ad-hoc survey and numeric scale. Results. 374 patients: mean age was 61.5 years, 50.8% were man and 49.2% were woman. The average pain perception was 2.44 (Mild pain). Significal correlation was obtained among the perception of pain and the variables of the study: sex (p-value<0.001), sedation (p-value<0.001), complications during the procedure (p-value<0.001), duration of the technique (p-value<0.001) and long-term pain (p-value=0.005). Conclusion. Among those patients who expressed to have felt pain the average was 2.44 (Mild pain). Variables that have an impact on pain experienced by patients are: sex, sedation, complications during the procedure, duration of the technique and long-term pain.
Keywords: Colonoscopy, pain perception, cross-sectional studies, nursing
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
