Síndrome de Buried Bumper: Experiencia asistencial y acciones de enfermería dentro del equipo multidisciplinar de endoscopias digestivas.
Buried Bumper Syndrome: Experience in nursing assistance actions within the multidisciplinary endoscopy team.
Rivas Santos N, Pascual Sánchez MM, Martín González MT, García Barrientos MJ, De la Torre Pardo E.
Unidad de Endoscopia Digestiva – Hospital Universitario de Salamanca.
Recibido en octubre de 2018; aceptado en febrero de 2019. Disponible en internet desde octubre de 2019.
Resumen
El síndrome de Buried Bumper es una complicación mayor de la gastrostomía endoscópica percutánea, GEP. Consiste en el desplazamiento del tope interno hacia la pared abdominal en diferentes grados de profundidad. Influenciado por factores como el relacionado con el manejo del dispositivo. Objetivo: Valorar los pacientes que acudieron por Síndrome de Buried Bumper. Describir sus formas de presentación para orientar la actuación de enfermería. Metodología: Estudio descriptivo a través de la historia clínica y el registro de enfermería de 24 pacientes portadores de GEP que presentaron síndrome de Buried Bumper entre enero de 2015 y octubre de 2017.Resultados:909 procedimientos relacionados con la GEP, 2,6% corresponden a Síndrome de Buried Bumper. Edad media 77,54±13,34años, 14 mujeres y 10 hombres. La asistencia fue 100% no programada .El 70,8% presentaron el síndrome siendo portadores de la sonda inicial con una permanencia cuya mediana fue 60 días (4-300). Procedencia: 58,3% domicilio y 41,6% centro socio-sanitario. Síntomas que se describieron: fuga de contenido 45,8%, no movilización 12,5%, estoma inestable 16,7% y sonda malfuncionante 25%. Precisaron gastroscopia 91,6% de los pacientes.1 paciente fue exitus a los 12 días del procedimiento de la GEP inicial debido a las complicaciones del síndrome. Conclusiones: El síndrome de Buried Bumper es una complicación mayor de la GEP que puede presentarse en cualquier momento desde su inserción. Es poco habitual y puede llegar a un desenlace fatal. Por ello, la enfermera/o formada en endoscopias, dentro del equipo multidisciplinar, influye en la prevención del síndrome desde su competencia en los cuidados. Desde nuestra unidad de endoscopia se imparte desde 2.015 formación continuada a personal de enfermería tanto hospitalario como de otros ámbitos de actuación.
Palabras clave: Buried Bumper, GEP, cuidados de enfermería, sondas de gastrostomía, endoscopia, formación continuada.
Abstract
Buried Bumper Syndrome is a major complication of percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG). It consists in the displacement of the internal limit to the abdominal wall in different degrees of depth. Influenced by factors such as the related to the device management. Objective: To assess the patients who attended for Buried Bumper Syndrome. Describe their presentation forms to guide nursing action. Methodology: Descriptive study through clinical history and nursing records of 24 patients with PEG who presented Buried Bumper Syndrome between January 2015 and October 2017.Results: 909 procedures related to PEG, 2.6% correspond to Buried Bumper Syndrome. Average age 77.54 ± 13.34 years, 14 women and 10 men. The attendance was 100% unscheduled. 70.8% presented the syndrome being carriers of the initial tube with a permanence whose median was 60 days (4-300). Origin: 58.3% domicile and 41.6% socio-health center. Symptoms described: leakage of content 45.8%, no mobilization 12.5%, unstable stoma 16.7% and malfunctioning tube 25%. Gastroscopy was indicated in 91.6% of patients. 1 patient died 12 days after initial PEG procedure due to complications of the syndrome. Conclusions: Buried Bumper Syndrome is a major PEG complication that can occur at any time since the insertion. It is rare and can reach a fatal outcome. Therefore, the trained endoscopy nurse, within the multidisciplinary team, influences the prevention of the syndrome from her care competence. Since our endoscopy unit is taught from 2015 continuous training to nurses both hospital and other áreas.
Keywords: Buried Bumper, PEG, nursing care, gastrostomy tubes, endoscopy, continuous training.
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
