Riesgo de infecciones en endoscopia y uso correcto de EPI.
Risk of infections in endoscopy and correct use of PPE
Carnicer Nieto S1; Medina Vivas M2
1. Diplomada en Enfermería. Servicio de digestología, Hospital Clínic i Provincial de Barcelona.
2. Tcae. Servicio de digestología, Hospital Clínic i Provincial de Barcelona.
Resumen
La endoscopia gastrointestinal debe garantizar la ausencia de riesgo para el paciente y el personal sanitario. Los procedimientos endoscópicos realizados, tanto con fines diagnósticos como terapéuticos, pueden ser un factor de riesgo, aunque reducido, para la transmisión de microorganismos. Por este motivo, es de vital importancia la desinfección de los endoscopios y del material auxiliar, que se ha convertido en una necesidad inexcusable que debe ser asumida tanto por el personal médico como por el personal de enfermería (enfermeras y Tcaes). Varias sociedades científicas han publicado normas y recomendaciones sobre la prevención de la transmisión de infecciones y sobre la desinfección de los endoscopios y del material auxiliar. Quizás el incumplimiento de estas normas y recomendaciones es el factor más significativo para la transmisión de infecciones. Actualmente, debido a la pandemia por Covid-19, la limpieza y desinfección en las unidades de endoscopia digestiva ha adquirido un papel fundamental junto con el uso correcto de los equipos de protección individual (EPI) para evitar la transmisión del virus Sars-CoV-2. El EPI es el equipo que lleva el trabajador para protegerlo de los riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud. Los EPIs deben usarse de acuerdo con los protocolos de cada centro y siguiendo las guías de las diferentes sociedades (SEED, AEG, AGA)
Palabras clave: transmisión de infecciones, limpieza, desinfección, Covid-19, EPI
Abstract
Gastrointestinal endoscopy must guarantee the absence of risk for the patient and health personnel. Endoscopic procedures performed, both for diagnostic and therapeutic purposes, can be a risk factor, although reduced, for the transmission of microorganisms. For this reason, disinfection of endoscopes and auxiliary material is of vital importance and has become an unavoidable need that must be assumed by both medical and nursing staff (nurses and Tcaes). Several scientific societies have published standards and recommendations on the prevention of the transmission of infections and on the disinfection of endoscopes and auxiliary equipment. Failure to adhere to these guidelines and recommendations is perhaps the most significant factor in the transmission of infections. Currently, due to the Covid-19 pandemic, cleaning and disinfection in digestive endoscopy units has acquired a fundamental role in conjuntion with the correct use of personal protective equipment (PPE) to prevent the transmission of the Sars-CoV virus. two. PPE is the equipment that the worker wears to protect him from risks that may threaten his safety or health. PPE must be used in accordance with the protocols of each center and following the guidelines of the different societies (SEED, AEG, AGA)
Keywords: transmission of infections, cleaning, disinfection, Covid-19, PPE
2341-3476 – © AEEED 2014. Todos los derechos reservados.
